Petit guide de survie dans les rues d’Italie

Quand on pense à l’Italie, on pense à l’histoire, à l’art, aux plages et au farniente! Détrompez-vous! L’Italie, c’est aussi pour les durs à cuire! Certes, la partie plaisante revient beaucoup plus souvent, mais il faut apprendre à s’imposer si on veut en revenir indemne, notamment dans ces deux situations :

1. Traverser la rue
Traverser la rue à Rome est un jeu dangereux si on n’apprend pas la méthode dès nos premiers essais. Au début, ma mère et moi restions figées au carrefour. Ensuite, nous nous faufilions en même temps que les Romains en fermant à demi les yeux pour ne pas voir la circulation qui fonçait droit sur nous et soupirions de soulagement une fois rendues de l’autre côté de la quasi-autoroute.

C’est après que nous avons compris comment faire : il faut s’imposer. N’attendez pas qu’un chauffeur vous laisse passer, il ne le fera pas. Les conducteurs romains sont comme les animaux, s’ils sentent votre peur, vous êtes cuits!

Déterminez le bon moment en vous assurant que les voitures qui arrivent auront le temps d’arrêter et foncez! Ne regardez pas à gauche ou à droite, lancez-vous en toute confiance et surtout N’HÉSITEZ PAS! Vous verrez, les autos s’arrêteront de justesse et les Vespas vous frôleront les coudes, mais vous aurez traversé la rue sans accident, comme les Romains! Après tout, le dicton le dit : à Rome, il faut faire comme les Romains!

2. Faire la file
Que ce soit pour acheter un billet à la gare, passer à la caisse à l’épicerie, monter dans un train ou pour toute autre situation nécessitant de faire la file, armez-vous de patience et imposez-vous!

Si je ne m’étais pas lassée d’être polie et patiente, je serais encore à Naples deux mois plus tard, devant le comptoir des billets pour le Circumvesuviana. Je me suis fait bousculer sans arrêt et tous se pressaient devant moi (je n’étais pourtant pas invisible avec mes deux gros sacs à dos). Même rendue devant le vendeur, on me poussait pour poser des questions à travers la fente dans la vitre.

Il s’agit bien sûr d’un exemple isolé et mon but n’est pas de vous décourager, bien au contraire, mais il semblerait que faire la file est facultatif dans certains coins de l’Italie, alors vaut mieux s’y préparer mentalement.

Si vous ne vous imposez pas et laissez passer les gens devant vous en raison de la barrière des langues ou pour ne pas avoir l’air d’un touriste impoli, vous n’arriverez à rien. Attention, je ne vous dis pas de ne pas respecter la file lorsqu’il y en a une, mais plutôt de ne pas vous laisser impressionner lorsque des gens passent devant vous pendant que vous attendez gentiment votre tour. Que vous parliez italien ou pas, vous verrez, les gros yeux font partie du langage international!

Buon viaggio!

Jennifer